Matthew Bennett Matthew Bennett
"Enjoy improving your advanced Spanish and comparing business, law, politics and culture in the UK and Spain with a translator of legal and commercial Spanish as your guide." Read more...
Matthew Bennett Twitter
Matthew Bennett RSS

Blog

Welcome to my blog! I write about culture, law, business and politics in the UK and Spain, as well as the Spanish and English languages, English-Spanish translation and Spanglish Lex – my project to help you learn more English and Spanish online.

Interview with Mark Stucklin – Spanish home demolitions, British expats and Spain’s image abroad

Tourism represents about 10% of Spanish GDP, and more than 60% of foreign tourism in Spain comes from just three countries: the UK, Germany and France. The UK alone represents about a third of the total – more than 16 million Brits visited Spain in 2006.

Interview with Edward Hugh – Spain, Zapatero, Europe, exports, immigration and internal devaluation

Welcome to the second podcast interview with Edward Hugh about the Spanish economy. Edward is an independent economist based in Barcelona. He is also a prolific blogger and is frequently quoted in the English-speaking financial press as a reliable source on what’s going on in the Spanish economy.

Brown and Zapatero are making it up as they go along

Is it any wonder Spain and the UK are in the state they’re in right now economically? Zapatero, in Spain, and Brown, in the UK – two socialist prime ministers in the middle of a recession – have been accused by their political colleagues of making things up as they go along.

Is Spanish national pride more important than Zapatero bashing?

Britain’s financial press – with the FT and the Economist leading the way – has achieved something Spanish politicians haven’t managed since the start of the recession: to bring the Spanish media almost together in defence of Zapatero.

Logroño celebrates Mohammed & Pakistan, ignores Christmas & Spain

The socialist mayor in the northern Spanish town of Logroño has decided to publish the town’s official 2010 calendar and celebrate the birth of Mohammed and Pakistan’s Independence day, but not Christmas or Spain’s national holiday.

UK facing sovereign debt crisis in 2010

The UK’s Labour government, like others around the world, has now spent billions of pounds on bailing out banks and trying to stop the British economy sliding into even deeper, darker economic trouble. But how are they going to pay it all back?

3,923,603 unemployed people in Spain + 1.4 million on training courses

Shocking unemployment figure for 2009 in Spain – 3,923,603 officially unemployed people. This follows the New York Times’s exposé of Spanish youth unemployment last week, which now stands at 42.9% of young people between the ages of 16 and 24.

Lawfare in Londonistan – using the UK as weapon against itself

The prize for the most eye-catching post title of the day goes to Melanie Phillips at the Spectator for ‘Lawfare in Londonistan’: once again, Londonistan is the weakest link in the battle to defend those democratic traditions against attack – both from without and from within.

Is Europe really ready for Captain Zapatero?

Have European leaders not been reading the news for the last two or three years? Have they not seen what Zapatero has done to the Spanish economy? Maybe they have no choice about it. Nor do the people of Europe.

Is Catalonia a nation or a nationality, or is Spain the only nation in Spain?

Is Catalonia a nation or is Spain the only nation in, well, Spain? The Spanish right has a clear idea of the right answer; some Catalans and Spanish socialists think they have a different one. Spain’s Constitutional Court will soon tell us what it thinks and attempt to set the rules for the ‘what is Spain’ debate.